Hinweis — dieser Text ist eine sorgfältig erstellte Vorlage, aber keine Rechtsberatung. Vor der Veröffentlichung sollte er von einer Anwältin oder einem Anwalt für IT-Recht geprüft werden.
01 — Verantwortlich
Wer diese Seite betreibt
Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Valeriya Kuznetsova
Künstlername: Lee Ra
Wesselstraat 104
22399 Hamburg
Deutschland
E-Mail:
hamburg@lee-ra.art
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
02 — Server
Hosting und Logfiles
Beim Aufruf dieser Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Diese werden in sogenannten Server-Logfiles gespeichert:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Übertragene Datenmenge
- Verwendeter Browser und dessen Version
- Betriebssystem
- Zuvor besuchte Seite (Referrer-URL)
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Auslieferung der Website sowie in der Gewährleistung der Systemsicherheit. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
Die Logfiles werden nach sieben Tagen automatisch gelöscht.
Auftragsverarbeitung
Diese Website wird gehostet bei der netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland. Mit dem Anbieter wurde ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.
03 — Schriften
Google Fonts
Diese Website bindet Schriftarten des Anbieters Google Fonts ein. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriften von Servern der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Eine Übermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht in der einheitlichen Darstellung der Schriften. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google.
Empfehlung
Deutsche Gerichte haben die Einbindung externer Google Fonts ohne Einwilligung mehrfach als unzulässig bewertet. Es wird dringend empfohlen, die Schriften Pinyon Script und Cormorant Garamond herunterzuladen und lokal auf dem eigenen Server einzubinden. Danach kann dieser Abschnitt ersatzlos entfallen.
04 — Kontakt
Anfragen per E-Mail
Diese Website enthält kein Kontaktformular. Die Schaltflächen für Anfragen öffnen Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einem vorbereiteten Entwurf. Es werden dabei keine Daten an uns übertragen, solange Sie die Nachricht nicht selbst absenden.
Senden Sie uns eine E-Mail, verarbeiten wir die darin enthaltenen Angaben — insbesondere Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht — ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen.
Ihre Daten verbleiben bei uns, bis der Zweck der Speicherung entfällt, Sie uns zur Löschung auffordern oder eine gesetzliche Aufbewahrungsfrist endet. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen — insbesondere steuer- und handelsrechtliche — bleiben unberührt.
05 — Vormerken
Vorgemerkte Werke
Wenn Sie Werke vormerken, wird diese Auswahl ausschließlich im Arbeitsspeicher Ihres Browsers gehalten. Es werden hierfür keine Cookies gesetzt und keine Daten dauerhaft auf Ihrem Gerät gespeichert.
Die Auswahl verlässt Ihr Gerät nicht. Sie wird gelöscht, sobald Sie den Browser-Tab schließen oder die Seite neu laden. Eine Übermittlung an uns erfolgt erst, wenn Sie aktiv „Anfrage absenden" wählen — dann wird die Liste in einen Entwurf in Ihrem E-Mail-Programm übernommen, den Sie selbst absenden.
06 — Newsletter
Erste Ansicht
Wenn Sie sich für die Liste „Erste Ansicht" eintragen, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich, um Ihnen Nachrichten über neue Werke zu senden.
Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach Ihrer Eintragung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn Sie diesen bestätigen, wird Ihre Adresse in die Liste aufgenommen. Damit stellen wir sicher, dass niemand ohne sein Wissen eingetragen wird.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über den Abmeldelink in jeder Nachricht oder formlos per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Ihre Adresse wird bis zur Abmeldung gespeichert und danach gelöscht. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken findet nicht statt.
Versanddienstleister
Für den Versand der Werke geben wir Ihren Namen und Ihre Lieferanschrift an die DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, weiter, soweit dies für die Zustellung erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Kaufvertrags). DHL verarbeitet diese Daten als eigenverantwortliche Stelle; es gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von DHL.
07 — Verzicht
Keine Cookies, kein Tracking
Diese Website setzt keine Cookies. Es findet keine Analyse Ihres Nutzungsverhaltens statt. Es sind keine Webanalyse-Dienste, keine Werbenetzwerke, keine Social-Media-Plugins und keine externen Videodienste eingebunden.
Aus diesem Grund ist auch kein Cookie-Banner erforderlich.
08 — Sicherheit
Verschlüsselte Übertragung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine aktive Verschlüsselung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit https:// beginnt und ein Schloss-Symbol anzeigt. Ist die Verschlüsselung aktiv, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
09 — Ihre Rechte
Was Sie verlangen können
Sie haben jederzeit das Recht:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO)
- die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO)
- die Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)
- die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO)
- Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO)
- der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO)
- eine erteilte Einwilligung jederzeit für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Für alle diese Anliegen genügt eine formlose Nachricht an hamburg@lee-ra.art.
10 — Beschwerde
Zuständige Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig ist:
Der Hamburgische Beauftragte für
Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22, 7. OG
20459 Hamburg
datenschutz-hamburg.de
11 — Aktualität
Stand dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juli 2026. Durch die Weiterentwicklung der Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite.
Hinweis — dieser Text ist eine sorgfältig erstellte Vorlage, aber keine Rechtsberatung. Vor der Veröffentlichung sollte er von einer Anwältin oder einem Anwalt für IT-Recht geprüft werden.
01 — Preise
Preise
Alle Preise sind Endpreise. Als Kleinunternehmerin im Sinne des § 19 Umsatzsteuergesetz wird keine Umsatzsteuer berechnet und daher auch nicht ausgewiesen.
Preise nenne ich auf Anfrage, zusammen mit den Versandkosten für Ihre Anschrift. Sie erhalten ein schriftliches Angebot, bevor eine Bestellung zustande kommt.
Jedes gezeigte Werk ist ein Unikat und wird nur einmal in dieser Fassung abgegeben. Ist es bereits verkauft, wird es als solches gekennzeichnet.
Ein Motiv kann auf Wunsch neu gearbeitet werden — in derselben oder einer anderen Größe. Da jede Fassung von Hand entsteht und Harz, Metallauflage und Pigment nie gleich fließen, gleicht keine der anderen. Es entstehen also keine Kopien, sondern eigenständige Werke. Rechnen Sie für eine Neuanfertigung mit ein bis drei Wochen.
02 — Versand
Lieferung und Kosten
- Versichert innerhalb Deutschlands — 48,98 €
- Versand ins Ausland — abhängig vom Zielland, auf Anfrage
Der größte Teil der Versandkosten entsteht nicht durch den Transport, sondern durch die Verpackung. Eine Reliefoberfläche darf nirgends aufliegen — sie würde Druckstellen bekommen. Deshalb wird für jedes Werk eine eigene Verpackung gebaut: mehrlagige Wellpappe, Kantenschutz und Abstandhalter, die das Werk frei in der Mitte halten. Bei den großen Formaten kommt eine Holzverschlagung dazu.
Diese Verpackung ist aufwendig und lässt sich nicht ersetzen. Sie ist der Grund, warum ein Werk sicher ankommt — und sie ist im angegebenen Preis enthalten. Der Transport erfolgt vollversichert.
Lieferzeit
Die Lieferung erfolgt innerhalb von ein bis drei Werktagen nach Zahlungseingang. Bei Lieferungen außerhalb der EU können Zoll und Einfuhrabgaben anfallen, die von der Käuferin oder dem Käufer zu tragen sind.
03 — Zahlung
Zahlungsarten
Möglich sind Überweisung und PayPal.
Die vollständigen Zahlungsdaten senden wir Ihnen persönlich mit dem Angebot zu — sie stehen bewusst
nicht öffentlich auf dieser Seite. Bitte überweisen Sie ausschließlich an die Daten aus unserer
schriftlichen Nachricht und prüfen Sie im Zweifel telefonisch nach. Das schützt Sie vor gefälschten
Rechnungen, die im Kunsthandel leider vorkommen.
Das Werk wird nach vollständigem Zahlungseingang versandt.
Ratenzahlung
Bei Werken ab 1.000 € ist eine Zahlung in zwei Raten nach Absprache möglich. Der Versand erfolgt nach Eingang der letzten Rate.
04 — Echtheit
Zertifikat
Jedem Werk liegt ein von der Künstlerin signiertes Echtheitszertifikat bei. Es nennt Titel, Maße, Material, Entstehungsjahr und bestätigt, dass es sich um ein Unikat handelt.
05 — Pflege
Umgang mit dem Werk
Die Oberflächen aus Epoxidharz sind unempfindlich gegen Staub und lassen sich mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Bitte keine Lösungsmittel oder scheuernden Reiniger verwenden.
Direkte, dauerhafte Sonneneinstrahlung sollte vermieden werden, da Harz unter starker UV-Belastung über Jahre nachdunkeln kann.
Gesetzlich vorgeschrieben — diese Belehrung entspricht dem amtlichen Muster. Sie sollte
nicht gekürzt oder umformuliert werden, da Fehler die Widerrufsfrist auf zwölf Monate verlängern können.
01 — Widerrufsrecht
Widerrufsbelehrung
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Ware in Besitz genommen haben beziehungsweise hat.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns
Valeriya Kuznetsova
Wesselstraat 104
22399 Hamburg
E-Mail: hamburg@lee-ra.art
mittels einer eindeutigen Erklärung (zum Beispiel ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
02 — Folgen
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Aufgrund der Größe und des Gewichts der Werke können diese Kosten bis zu 49 € betragen.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
03 — Ausnahme
Auftragsarbeiten
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB).
Das betrifft Werke, die eigens in einem gewünschten Maß oder Motiv angefertigt werden. Für die auf dieser Website gezeigten, bereits fertiggestellten Werke gilt das Widerrufsrecht uneingeschränkt.
04 — Formular
Muster-Widerrufsformular
Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.
An Valeriya Kuznetsova, Wesselstraat 104, 22399 Hamburg, E-Mail: hamburg@lee-ra.art
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)
Bestellt am (*) / erhalten am (*)
Name des/der Verbraucher(s)
Anschrift des/der Verbraucher(s)
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
Datum
(*) Unzutreffendes streichen.
Vorlage — diese Bedingungen sind auf den Verkauf einzelner Kunstwerke zugeschnitten.
Vor der Veröffentlichung sollte eine Anwältin oder ein Anwalt sie prüfen, besonders die Abschnitte
zu Eigentumsvorbehalt und Haftung.
01 — Geltung
Anwendungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen Valeriya Kuznetsova, Wesselstraat 104, 22399 Hamburg (nachfolgend „die Künstlerin“) und ihren Kundinnen und Kunden über den Kauf der auf dieser Website angebotenen Werke.
Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
02 — Vertrag
Zustandekommen des Vertrags
Die Darstellung der Werke auf dieser Website ist kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Einladung zur Anfrage.
Auf Ihre Anfrage erhalten Sie ein schriftliches Angebot mit Preis, Versandkosten und Lieferzeit. Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie dieses Angebot annehmen und die Künstlerin dies in Textform bestätigt.
Da jedes Werk ein Unikat ist, kann es vorkommen, dass ein Werk zwischenzeitlich anderweitig verkauft wurde. In diesem Fall kommt kein Vertrag zustande; bereits geleistete Zahlungen werden unverzüglich vollständig erstattet.
03 — Preise
Preise und Zahlung
Es gelten die im Angebot genannten Preise. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen. Versandkosten werden im Angebot gesondert ausgewiesen.
Die Zahlung erfolgt per Überweisung oder PayPal. Der Kaufpreis ist mit Vertragsschluss sofort fällig.
04 — Lieferung
Versand und Gefahrübergang
Die Lieferung erfolgt nach vollständigem Zahlungseingang an die angegebene Lieferanschrift. Die Werke werden versichert versandt.
Bei Verbrauchern geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung erst mit der Übergabe der Ware über.
Bitte prüfen Sie die Sendung bei Erhalt auf äußere Schäden und lassen Sie sichtbare Transportschäden vom Zusteller bestätigen. Dies erleichtert die Abwicklung, schränkt Ihre gesetzlichen Rechte jedoch nicht ein.
05 — Eigentum
Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Künstlerin.
06 — Mängel
Gewährleistung
Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht.
Es handelt sich um handgefertigte Unikate. Abweichungen in Farbe, Oberfläche und Struktur gegenüber den Abbildungen sind material- und fertigungsbedingt und stellen keinen Mangel dar. Das gilt besonders für neu gearbeitete Fassungen eines bereits gezeigten Motivs: Diese folgen dem Entwurf, sind jedoch nie identisch mit der Abbildung. Insbesondere verändern Metallauflagen und Harzoberflächen ihre Wirkung je nach Lichteinfall; fotografische Wiedergaben können dies nur annähernd zeigen.
07 — Urheberrecht
Rechte am Werk
Mit dem Kauf erwerben Sie das Eigentum an dem Werk. Die Urheber- und Verwertungsrechte verbleiben bei der Künstlerin.
Die Künstlerin behält sich das Recht vor, Abbildungen des Werks weiterhin zur Dokumentation und Bewerbung ihrer künstlerischen Tätigkeit zu verwenden.
Eine gewerbliche Vervielfältigung, Reproduktion als Druck oder sonstige Verwertung des Motivs bedarf der schriftlichen Zustimmung der Künstlerin.
08 — Schlichtung
Streitbeilegung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: ec.europa.eu/consumers/odr
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch der Schutz zwingender Vorschriften des Rechts des Staates des gewöhnlichen Aufenthalts nicht entzogen wird.
09 — Stand
Fassung
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben den Stand Juli 2026.
Hinweis — dieser Text ist eine sorgfältig erstellte Vorlage, aber keine Rechtsberatung. Vor der Veröffentlichung sollte er von einer Anwältin oder einem Anwalt für IT-Recht geprüft werden.
01 — Anbieter
Angaben nach § 5 DDG
Valeriya Kuznetsova
Künstlername: Lee Ra
Skulpturale Malerei
Wesselstraat 104
22399 Hamburg
Deutschland
Der bürgerliche Name ist im Impressum zwingend anzugeben; der Künstlername darf ergänzend danebenstehen.
02 — Kontakt
Erreichbarkeit
Anfragen werden innerhalb von 48 Stunden beantwortet. Eine Telefonnummer ist nicht zwingend erforderlich, sofern eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme sichergestellt ist (EuGH, Urteil vom 16.10.2008, C-298/07).
03 — Steuer
Umsatzsteuer
Als Kleinunternehmerin im Sinne des § 19 Umsatzsteuergesetz wird keine Umsatzsteuer berechnet und daher auch nicht ausgewiesen.
04 — Inhalte
Redaktionelle Verantwortung
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag:
Valeriya Kuznetsova
Wesselstraat 104
22399 Hamburg
05 — Streitbeilegung
Verbraucherschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: ec.europa.eu/consumers/odr
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
06 — Urheberrecht
Werke und Abbildungen
Sämtliche auf dieser Website gezeigten Werke sowie deren Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung der Künstlerin.
Der Erwerb eines Werkes überträgt das Eigentum an der Sache, nicht jedoch die Urheber- oder Verwertungsrechte.
Für Inhalte externer Links ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar.